Mahabharata Shanti Parva – हिरण्यगर्भाद ऋषिणा वसिष्ठेन महात्मना

Shloka (श्लोक)

हिरण्यगर्भाद ऋषिणा वसिष्ठेन महात्मना
वसिष्ठाद ऋषिशार्दूलान नारदॊ ऽवाप्तवान इदम

⚡ Quick Meaning

This shloka attributes ultimate knowledge to revered sages and their teachings.

Translations

English Translation

This verse credits the attainment of this knowledge to the great sage Vasishta, who, through the divine womb of Hiranyagarbha, received this profound wisdom, highlighting the lineage of knowledge passed down through esteemed sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस ज्ञान की प्राप्ति को महर्षि वसिष्ठ को श्रेय देता है, जिन्होंने हिरण्यगर्भ के दिव्य गर्भ से यह गहन ज्ञान प्राप्त किया, जो प्रतिष्ठित ऋषियों के माध्यम से सन्देश के प्रचार का प्रतीक है।

Commentary

Context

Placed within the Shanti Parva, this shloka emphasizes the legacy of wisdom passed through generations of sages, reminding us of the sacred lineage of spiritual teachings.

Meaning

This shloka emphasizes how knowledge is often a result of the sincere efforts of enlightened beings across time, fostering a community of wisdom.

Application

Recognizing the role of teachers and sages encourages gratitude for those who impart wisdom and inspires individuals to seek knowledge throughout their lives.