Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस तव एव बार्ष्णेय पीडितॊ बहुभिर युधि

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस तव एव बार्ष्णेय पीडितॊ बहुभिर युधि
परजह्यात समरे पराणांस तस्माद विन्दामि कश्मलम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals Arjuna’s resolve in the face of adversity during battle.

Translations

English Translation

O son of Bharshena, as you are assailed by numerous adversities in the battle, you should cast away your doubts and embrace your true strength.

हिंदी अनुवाद

हे बार्ष्णेय, जब आप युद्ध में अनेक कठिनाइयों से अभिभूत हैं, तो आपको अपने संशय छोड़ने चाहिए और अपनी सच्ची शक्ति को अपनाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse portrays the emotional struggle of Arjuna as he prepares his mind for battle imagery.

Meaning

It emphasizes the importance of overcoming inner conflict and doubts during challenging situations.

Application

This shloka serves to inspire individuals to embrace their strengths and confront challenges head-on, fostering resilience.