Mahabharata Udyoga Parva – विजेतुं पुरुषव्याघ्र सत्यम एतद बरवीमि ते

Shloka (श्लोक)

विजेतुं पुरुषव्याघ्र सत्यम एतद बरवीमि ते
किं पुनर धार्तराष्ट्रस्य बलम एतत सुदुर्बलम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in one’s capacity to triumph against weaker adversaries.

Translations

English Translation

O great tiger among men, I assure you that it is indeed possible to conquer, especially when facing the weak forces of the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

हे पुरुषों में व्याघ्र, मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि यह वास्तव में संभव है, विशेष रूप से कौरोवास की कमजोर ताकतों का सामना करने पर विजय प्राप्त करना।

Commentary

Context

This moment underscores the transformational mindset required to assess one’s adversaries during battle.

Meaning

It encourages individuals to take confident measures when facing adversities, especially when the opponent is weaker.

Application

This shloka motivates self-belief and decisive action, urging one to engage with challenges confidently.