Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस तु रणे नादं विनद्य रथिनां वरः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस तु रणे नादं विनद्य रथिनां वरः
तरिगर्तराजं समरे सपुत्रं विव्यधे शरैः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, the great warrior, roared in battle and shot down Trigarta king and his sons.

Translations

English Translation

In the midst of battle, Arjuna let out a fierce roar and with exceptional skill, he targeted and struck down the rulers of Trigarta, who were fighting valiantly alongside their sons, demonstrating both valor and mastery.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दौरान, अर्जुन ने एक भयंकर गर्जना की और अद्वितीय कौशल से त्रिगर्त के राजाओं को निशाना बनाया और मार डाला, जो अपने पुत्रों के साथ साहस पूर्वक लड़ रहे थे।

Commentary

Context

This moment highlights Arjuna’s prowess and the severity of the ongoing war, representing his commitment to dharma.

Meaning

Arjuna’s roar signifies the ferocity of battle and the challenges faced, echoing the traits of a true warrior.

Application

This serves as a reminder to face challenges head-on, using strength and wisdom effectively in pursuit of righteousness.