Mahabharata Udyoga Parva – अर्धचन्द्रं च संधाय सुतीक्ष्णं लॊमवाहिनम

Shloka (श्लोक)

अर्धचन्द्रं च संधाय सुतीक्ष्णं लॊमवाहिनम
भीमसेनस्य चिच्छेद चापं करॊधसमन्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Bhima’s skill in wielding weapons amidst battle.

Translations

English Translation

Aiming with precision at the deadly bow adorned with fierce fury, Bhimasena expertly severed the bowstring, showcasing his extraordinary prowess and control in combat.

हिंदी अनुवाद

क्रोध से सज्जित इस भयानक धनुष पर सटीक निशाना लगाते हुए, भीमसेन ने धनुष के डोरी को कुशलता से काट दिया, अपने उत्कृष्ट कौशल और युद्ध में नियंत्रण को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This moment in the Mahabharata highlights the tactical skill of Bhimasena, adding depth to his character in the war.

Meaning

Bhima’s action symbolizes focus and precise execution, qualities essential for success in any challenging endeavor.

Application

This teaches the importance of skill and precision in achieving goals, as well as the need for emotion management during conflicts.