Mahabharata Udyoga Parva – तत्रैतान पर्युपातिष्ठन दुर्यॊधन पुरःसराः

Shloka (श्लोक)

तत्रैतान पर्युपातिष्ठन दुर्यॊधन पुरःसराः
कृताञ्जलिपुटा राजन काषायमलिनाम्बराः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Duryodhana’s warriors taking their positions with devotion.

Translations

English Translation

This shloka paints a picture of Duryodhana’s army, who have adopted a humble posture of respect. They prepare themselves, dressed in saffron robes, ready to face their opponents.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन की सेना का चित्रण करता है, जो श्रद्धा के साथ विनम्र रूप में खड़ी है। वे अपने प्रतिकूलों का सामना करने के लिए केसरिया वस्त्र पहनकर तैयार हों रहे हैं।

Commentary

Context

This excerpt is part of the setup for a critical battle, showcasing the readiness of Duryodhana’s forces.

Meaning

It emphasizes the theme of respect, humility, and preparation before a significant contest.

Application

One can apply the principle of respect and humble preparation in competitive scenarios for greater success.