Mahabharata Udyoga Parva – अवज्ञान सहस्रैस तु दॊषाः कस्ततराधने

Shloka (श्लोक)

अवज्ञान सहस्रैस तु दॊषाः कस्ततराधने
धने सुखकला या च सापि दुःखैर विधीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the multitude of faults associated with ignorance and the transient nature of happiness derived from wealth.

Translations

English Translation

This verse indicates that ignorance can lead to numerous faults, suggesting that happiness from wealth is also clouded by potential sorrows and complications.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अज्ञानता अनेक दोषों का कारण बन सकती है, यह दिखाता है कि धन से प्राप्त सुख भी संभावित दुःख और जटिलताओं से भरा होता है।

Commentary

Context

This verse cautions against the pitfalls of ignorance in pursuit of happiness, particularly in relation to wealth.

Meaning

It highlights the necessity for awareness and understanding, illustrating the duality of pleasure and pain linked to materialism.

Application

By recognizing the transient nature of happiness derived from wealth, individuals are encouraged to seek deeper, more sustainable sources of joy and knowledge.