Mahabharata Udyoga Parva – धननाशॊ ऽधिकं दुःखं मन्ये सर्वमहत्तरम

Shloka (श्लोक)

धननाशॊ ऽधिकं दुःखं मन्ये सर्वमहत्तरम
जञातयॊ हय अवमन्यन्ते मित्राणि च धनच्युतम

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the grief associated with loss of wealth and the relationships affected by it.

Translations

English Translation

This verse illustrates that the loss of wealth results in profound sorrow, impacting not just oneself but also relationships, as friends may disdain those who endure financial ruin.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धन की हानि गंभीर दुःख लाती है, जो केवल व्यक्ति को प्रभावित नहीं करती, बल्कि रिश्तों पर भी असर डालती है, क्योंकि मित्र धन के विनाश से प्रभावित व्यक्ति का अपमान कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the societal perspective on wealth, stressing its importance to personal happiness and social standing.

Meaning

It underscores the fragility of relationships built on wealth and the emotional turmoil caused by its loss.

Application

This teaching motivates individuals to cultivate resilience, reminding them of the transient nature of material riches and the need for deeper connections.