Mahabharata Udyoga Parva – अवतार्यमाणम आपाकाद उद्धृतं वापि भारत

Shloka (श्लोक)

अवतार्यमाणम आपाकाद उद्धृतं वापि भारत
अथ वा परिभुज्यन्तम एवं देहाः शरीरिणाम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the being’s experiences and transformations in life.

Translations

English Translation

A being that is raised from a low state or is being supported, or is being consumed, signifies the various experiences of life that a body goes through.

हिंदी अनुवाद

एक जीव जो निम्न अवस्था से उठाया गया हो या सहारा दिया गया हो, या जो खाया जा रहा हो, यह दर्शाता है कि शरीर के द्वारा जीवन के विभिन्न अनुभव होते हैं।

Commentary

Context

This shloka fits into the narrative concerning the transitions of beings through different life experiences and their existential significance.

Meaning

The essence of existence is depicted through the ups and downs that every being faces, acknowledging that life is not static.

Application

This understanding encourages mindfulness about our experiences and the interconnectedness of all beings in their life journeys.