Mahabharata Udyoga Parva – केशवॊ भरतश्रेष्ठ भगवान ईश्वरः परभुः

Shloka (श्लोक)

केशवॊ भरतश्रेष्ठ भगवान ईश्वरः परभुः
पुरुषः सर्वम इत्य एव शरूयते बहुधा विभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates Lord Keshava as the supreme essence of everything.

Translations

English Translation

This verse refers to Lord Keshava as the greatest among the Bharatas and a divine being, whose descriptions and attributes encompass the totality of existence, emphasizing his omnipresence and omnipotent nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान केशव को भरत में सर्वोच्च, दिव्य और सर्वव्यापी माना जाता है, जिसके गुण और विशेषताएँ संपूर्ण अस्तित्व को समाहित करती हैं, उनके सर्वव्यापी और सर्वशक्तिमान स्वभाव को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the recognition of divine principles that pervade life and existence, establishing Keshava as an embodiment of divine truth.

Meaning

It signifies the need to acknowledge the divine presence around us and within us, promoting a holistic understanding of existence.

Application

Reflecting on this verse encourages individuals to seek divinity in all aspects of life, fostering unity with the divine.