Mahabharata Udyoga Parva – अविद्वान भीरुर अल्पार्थॊ विद्या विक्रमदानजम

Shloka (श्लोक)

अविद्वान भीरुर अल्पार्थॊ विद्या विक्रमदानजम
यशः परार्थयसे नूनं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

Knowledge is invaluable and helps to achieve greater purposes.

Translations

English Translation

A person ignorant of knowledge yet courageous may possess little wealth, but still seeks respect for others. This reflects the essence of being truly worthy and recognized in society.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति ज्ञान से वंचित है, फिर भी साहसी है और उसके पास थोड़ी सी धनराशि है, पर वह दूसरों का सम्मान चाहता है। यह सामाजिक स्तर पर सच्चे मूल्य और पहचान का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the significance of knowledge over material wealth in spiritual and social dynamics.

Meaning

Knowledge allows one to earn respect and true worth in society, irrespective of material possessions.

Application

One should always strive for knowledge and wisdom as they surpass material wealth in social recognition.