Mahabharata Udyoga Parva – अशास्त्रविहितं घॊरं तप्यन्ते ये तपॊ जनाः

Shloka (श्लोक)

अशास्त्रविहितं घॊरं तप्यन्ते ये तपॊ जनाः
दम्भाहंकारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः

⚡ Quick Meaning

Those who perform severe austerities without scriptural guidance are driven by ego and attachment.

Translations

English Translation

This verse highlights individuals who engage in harsh penances without adhering to any scriptures. Their actions are often motivated by ego, hypocrisy, and uncontrolled desires, indicating that such practices can lead to negative outcomes rather than spiritual advancement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों को उजागर करता है जो बिना किसी शास्त्र के कठोर तप करते हैं। उनके कार्य अक्सर अहंकार, ढोंग और अनियंत्रित इच्छाओं से प्रेरित होते हैं, जो यह संकेत करते हैं कि इस प्रकार के अभ्यास नकारात्मक परिणाम ला सकते हैं बजाय कि आध्यात्मिक उन्नति के।

Commentary

Context

This verse sheds light on the pitfalls of practicing austerities without proper guidance, crucial for followers seeking a genuine spiritual path.

Meaning

It asserts that a meaningful spiritual practice must be based on scriptural wisdom rather than misguided personal intentions or desires.

Application

Understanding the importance of scripture in spiritual practices can guide individuals toward sincerely fulfilling their spiritual journeys without falling prey to their ego.