Mahabharata Udyoga Parva – अश्रद्दधानॊ दुर्मेधा लुप्तस्मृतिर असि धरुवम

Shloka (श्लोक)

अश्रद्दधानॊ दुर्मेधा लुप्तस्मृतिर असि धरुवम
मैवं भव न ते युक्तम इदम अज्ञानम ईदृशम

⚡ Quick Meaning

The one who lacks faith and has poor comprehension will inevitably lose memory; such ignorance is not acceptable.

Translations

English Translation

This verse speaks to the detrimental effects of disbelief and confusion, indicating that a lack of faith can lead to a loss of wisdom. It challenges individuals to cultivate understanding and faith to avoid ignorance and its repercussions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अविश्वास और भ्रम के हानिकारक परिणामों की चर्चा करता है, यह संकेत करता है कि विश्वास की कमी से बुद्धिमत्ता का ह्रास होता है। यह व्यक्तियों को समझ और विश्वास को विकसित करने के लिए प्रेरित करता है ताकि वे अज्ञानता और उसके प्रभावों से बच सकें।

Commentary

Context

This shloka is part of a discourse on the importance of faith and comprehension when engaging in spiritual knowledge.

Meaning

The verse emphasizes that ignorance arising from disbelief leads to a cycle of confusion and detachment from wisdom.

Application

This encourages individuals to strengthen their faith in knowledge and truth as a way to foster personal growth and wisdom.