Mahabharata Udyoga Parva – अश्वत्थामा कृपश चैव कृतवर्मा च सात्वतः

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थामा कृपश चैव कृतवर्मा च सात्वतः
अपश्यन्तॊ रथानीके दुर्यॊधनम अरिंदमम

⚡ Quick Meaning

Ashwatthama, Kripa, and Kritavarma searched for the unstoppable Duryodhana among the chariots.

Translations

English Translation

Ashwatthama, along with his allies Kripa and Kritavarma, was actively seeking Duryodhana on the battlefield, searching amidst the chaos for their heroic leader, who was known for his valor.

हिंदी अनुवाद

अश्वत्थामा, अपने साथियों कृपा और कृतवर्मा के साथ, युद्धभूमि में दुर्योधन को ढूंढने में लगे हुए थे, जो अपनी वीरता के लिए प्रसिद्ध थे।

Commentary

Context

This moment illustrates the alliances and conflicts among the Kauravas, showcasing the dedication of Duryodhana’s supporters even in the face of adversity.

Meaning

Here, the quest for Duryodhana symbolizes loyalty and the dire efforts made to protect their leader in times of critical danger.

Application

This encourages us to seek and protect our leaders and principles fiercely, demonstrating our unwavering loyalty during challenging times.