Mahabharata Udyoga Parva – अश्वत्थामा तु हार्दिक्यम अपॊवाह यशस्विनम

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थामा तु हार्दिक्यम अपॊवाह यशस्विनम
अथ शारद्वतॊ ऽषटाभिः परत्यविध्यद युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

Ashwatthama fiercely attacked Yudhishthira with eight powerful weapons.

Translations

English Translation

Ashwatthama, with unparalleled intensity, unleashed his eight powerful arrows upon the renowned Yudhishthira, seeking to overpower him decisively amidst the chaos of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अश्वत्थामा ने बेजोड़ तीव्रता के साथ युधिष्ठिर पर अपने आठ शक्तिशाली बाणों का प्रहार किया, युद्धभूमि के हंगामे के बीच उन्हें निर्णायक रूप से पराजित करने की कोशिश की।

Commentary

Context

This moment exemplifies the fierce confrontations between formidable warriors in critical moments of the Mahabharata battle.

Meaning

It illustrates the gravity of combat where skilled warriors showcase their ultimate prowess.

Application

In facing adversities, one must often show sheer determination and skill, embodying the spirit of perseverance to emerge victorious.