Mahabharata Vana Parva – आचार्य इष्टॊ ऽनपगॊ विधेयॊ; वेदान ईप्सन बरह्मचर्यं चचार

Shloka (श्लोक)

आचार्य इष्टॊ ऽनपगॊ विधेयॊ; वेदान ईप्सन बरह्मचर्यं चचार
यॊ ऽसत्रं चतुष्पात पुनर एव चक्रे; दरॊणः परसन्नॊ ऽभिवाद्यॊ यथार्हम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the essential qualities of a teacher and the respect owed to them.

Translations

English Translation

The importance of adhering to the teachings of knowledgeable instructors is expressed, highlighting the need for disciplined conduct and respect towards them by students, particularly in the presence of Dronacharya.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी शिक्षकों की शिक्षाओं का पालन करने के महत्व को स्पष्ट किया गया है, जो छात्रों के लिए अनुशासित आचरण और उनके प्रति सम्मान के महत्व को दर्शाता है, विशेषकर द्रोणाचार्य की उपस्थिति में।

Commentary

Context

In this excerpt, the significance of teachers and their teachings stands as a cornerstone for knowledge and moral guidance in society.

Meaning

It emphasizes the student-teacher relationship that is pivotal for personal growth and acquiring wisdom.

Application

This shloka inspires us to honor our teachers and mentors, recognizing their role in shaping our understanding and values.