Mahabharata Udyoga Parva – अश्वत्थामा सॊमदत्त आवन्त्यौ च महारथौ

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थामा सॊमदत्त आवन्त्यौ च महारथौ
महत्या सेनया युक्ता वामं पक्षम अपालयन

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions two more great warriors and their positioning.

Translations

English Translation

In this passage, Ashwatthama and Somadatta are highlighted as great warriors who bolster the left flank of the army with their might, showcasing their importance to the battle strategy.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अश्वत्थामा और सोमदत्त को बड़े योद्धाओं के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो अपनी शक्ति के साथ सेना के बाएं पक्ष को मजबूती प्रदान करते हैं, जो युद्ध की रणनीति में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reveals the robust configuration of the army, reinforcing the significance of each warrior’s contribution.

Meaning

It illustrates that the left flank of the army is equally fortified, highlighting the balance of power in battle.

Application

The strength of a group’s advantage often lies in the balance and contributions made on all fronts.