Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनॊ महाराज तरिगर्तैः सर्वतॊवृतः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनॊ महाराज तरिगर्तैः सर्वतॊवृतः
वयूहमध्ये सथितॊ राजन पाण्डवान परति भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Duryodhana’s strategic position amidst his forces.

Translations

English Translation

It is noted that Duryodhana, the king, is surrounded by his forces and firmly positioned among them, facing the Pandavas, indicating a moment of strategic confrontation in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह ध्यान दिलाया गया है कि दुर्योधन, राजा, अपनी सेनाओं से घिरा हुआ है और उनके बीच मज़बूती से स्थित है, पांडवों के सामने, जो लड़ाई में एक रणनीतिक टकराव के क्षण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures the intense dynamics of the battlefield, showcasing leadership and tactical awareness.

Meaning

It demonstrates Duryodhana’s readiness to engage, representing a pivotal moment of conflict between the two sides.

Application

Maintaining a strong position and showing readiness can greatly influence outcomes in competitive situations.