Mahabharata Udyoga Parva – कथं तवयि च कर्णे च कृपे शल्ये च जीवति

Shloka (श्लोक)

कथं तवयि च कर्णे च कृपे शल्ये च जीवति
अश्वत्थाम्नि च कौरव्य निधनं सैन्धवॊ ऽगमत

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the survival of characters amidst a chaotic war.

Translations

English Translation

This verse explores the survival prospects of noteworthy figures like Karna, Kripa, and Shalya during chaotic encounters, raising questions on how they navigate through impending doom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विचार करता है कि कर्ण, कृपा, और शल्य जैसे महत्वपूर्ण लोग युद्ध के बीच जीवित कैसे रहेंगे।

Commentary

Context

This verse delves into the fate of prominent warriors in the battlefield, exploring themes of survival and struggle.

Meaning

The shloka emphasizes the tension of survival and the potential fall of even great personalities amidst war.

Application

This serves to remind us of the constant challenges faced in life and the choices we make that lead to survival.