Mahabharata Udyoga Parva – सर्वे तस्यादृता धर्मा यस्यैते तरय आदृताः

Shloka (श्लोक)

सर्वे तस्यादृता धर्मा यस्यैते तरय आदृताः
अनादृतास तु यस्यैते सर्वास तस्याफलाः करियाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of adherence versus neglect of dharma (righteousness).

Translations

English Translation

All dharmas (righteous paths) find their foundation in the one who respects and upholds them; however, the acts that are ignored lose their essence and yield no fruits, stressing the importance of commitment to righteousness.

हिंदी अनुवाद

सभी धर्म उस व्यक्ति में आधारित होते हैं जो उनका सम्मान और पालन करता है; परंतु जो कार्यों की अनदेखी की जाती है, वे अपनी सार्थकता खो देते हैं और फलहीन हो जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the vital role of understanding the value of dharma and its practice for a fruitful life.

Meaning

It emphasizes that respect for dharma is crucial, as neglect leads to a lack of rewards in one’s actions.

Application

One should commit to righteous actions and values, as they are the keys to achieving meaningful outcomes in life.