Shloka (श्लोक)
धर्मप्रश्नम अथॊ बरूयाद आर्तः सभ्येषु मानवः
विब्रूयुस तत्र ते परश्नं कामक्रॊधवशातिगाः
⚡ Quick Meaning
A suffering person must speak up about their plight, while the assemblies should address such grievances, unimpeded by desire or anger.
📖 Translations
English Translation
A person in suffering must voice their grievances in the assembly, reminding us that noble gatherings must hear and respond to cries for help without allowing personal desires or anger to overshadow their duties. This highlights the importance of compassion and justice in society.
हिंदी अनुवाद
जिस व्यक्ति को दुःख है उसे सभा में अपनी समस्याओं की चर्चा करनी चाहिए, यह अदण बोध कराते हुए कि सज्जन जनों को चाहिए कि उनकी अपीलों का उत्तर दें और यह ध्यान रोकें कि व्यक्तिगत इच्छाएं या क्रोध उनके कर्तव्यों को प्रभावित न करें। यह समाज में सहानुभूति और न्याय के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the importance of voicing issues in assemblies filled with noble individuals, stressing the need for empathy in resolving conflicts.
🧘 Meaning
It conveys that suffering must be addressed openly and fairly, promoting active participation of all individuals in discussions surrounding injustice, urging accountability among the privileged.
🌟 Application
This verse teaches us to encourage those in pain to share their stories. Nobility lies in compassion and the resolve to act on such implications without biases affecting judgment.
“`
