Shloka (श्लोक)
सत्यं दमं हय आर्जवम आनृशंस्यं;
धृतिं तितिक्षाम अभिसेवमानः
सवाध्यायनित्यॊ ऽसपृहयन परेषाम;
एकान्तशील्य ऊर्ध्वगतिर भवेत सः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the virtues of truth, restraint, and steadfastness.
Translations
English Translation
One who embodies truth, self-discipline, simplicity, compassion, patience, and constant study is bound to rise to great heights. Such a person, who remains unperturbed by external distractions, shall ultimately understand and attain spiritual enlightenment.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति सत्य, आत्म-नियन्त्रण, सरलता, करुणा, धैर्य और निरंतर अध्ययन का पालन करता है, वह महान ऊँचाइयों पर पहुँच जाता है। ऐसा व्यक्ति, जो बाहरी विकर्षणों से असीमित रहकर साधना करता है, वह अंततः आध्यात्मिक ज्ञान समझ लेता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shanti Parva, highlighting the importance of personal virtues in spiritual growth.
Meaning
Each virtue mentioned serves a foundational role in building character and spiritual strength.
Application
Integrating these virtues into daily life fosters personal growth and spiritual awakening.
