Mahabharata Udyoga Parva – असच च सद असच चैव यद विश्वं सद असतः परम

Shloka (श्लोक)

असच च सद असच चैव यद विश्वं सद असतः परम
ततः परं नास्ति चैव देवदेवात सनातनात

⚡ Quick Meaning

Beyond the impermanent and the permanent, there is nothing greater than the Eternal Divine.

Translations

English Translation

This verse highlights the transcendental nature of the Divine, asserting that beyond the duality of existence, the Eternal remains unmatched. It encourages a deeper understanding of spiritual reality beyond mere existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य की पारलौकिक प्रकृति को उजागर करता है, यह बताते हुए कि अस्तित्व की द्वैतता के परे, शाश्वत बेजोड़ है। यह गैर-सामान्य अस्तित्व के परे आध्यात्मिक वास्तविकता की गहरी समझ को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This verse contextualizes the idea of permanence in relation to the Divine in Hindu philosophy, emphasizing its uniqueness and sacredness.

Meaning

The focus on the eternal encourages deep contemplation on the nature of existence and the Divine beyond physical manifestations.

Application

Reflecting on the nature of the Eternal can inspire profound insights into one’s spiritual journey, fostering a deeper connection with the Divine.