Mahabharata Udyoga Parva – असितां कीदृशं रूपं साधवः किं च कुर्वते
Shloka (श्लोक)
असितां कीदृशं रूपं साधवः किं च कुर्वते
बरवीतु मे भवान एतत सन्तॊ ऽसन्तश च कीदृशाः
⚡ Quick Meaning
What kind of appearance does a righteous person have, and what actions do they perform? Please tell me, O Lord.
Translations
English Translation
This verse poses an introspective question regarding the nature and actions of virtuous individuals. It indicates the speaker’s yearning to understand the embodiment of righteousness, thereby shedding light on the qualities that define ethical living and virtuous conduct.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नैतिक व्यक्तियों की प्रकृति और क्रियाओं के संदर्भ में एक आत्म-विश्लेषणात्मक प्रश्न उठाता है। यह वक्ता की न्याय के शरीर की समझ की इच्छा को इंगित करता है, इस प्रकार सद्गुण और नैतिक आचरण को परिभाषित करने वाले गुणों पर प्रकाश डालता है।
Commentary
Context
This shloka reveals the inquisitive nature of a seeker wanting to learn about righteousness and its manifestations in human life.
Meaning
It emphasizes the pursuit of qualities inherent in virtuous living, presenting them as aspirations for all individuals.
Application
By seeking to understand righteousness, individuals are encouraged to reflect on their own actions and the impact they have on society.
