Mahabharata Udyoga Parva – दुराचाराश च दुर्धर्षा दुर्मुखाश चाप्य असाधवः

Shloka (श्लोक)

दुराचाराश च दुर्धर्षा दुर्मुखाश चाप्य असाधवः
साधवः शीलसंपन्नाः शिष्टाचारस्य लक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the characteristics of good and bad people.

Translations

English Translation

Those who exhibit bad conduct, are difficult to manage, and possess unpleasantness are considered as bad people. Conversely, those who are virtuous, possessing good conduct and conforming to ethical principles, are identified as good people.

हिंदी अनुवाद

जो लोग बुरी आदतें रखते हैं, प्रबंधन में कठिन होते हैं, और जिनका व्यवहार अप्रिय होता है, उन्हें बुरा व्यक्ति माना जाता है। जबकि, जो लोग अच्छे होते हैं, जिनमें सद्गुण होते हैं और नैतिक सिद्धांतों के प्रति अनुशासन दिखाते हैं, उन्हें अच्छे लोग माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka is presented in the context of moral teachings, highlighting the distinctions in human behavior.

Meaning

It emphasizes the importance of virtuous conduct and how it delineates the good from the bad in society.

Application

Understanding these qualities can help individuals cultivate virtue and avoid negative traits in their lives.