Mahabharata Udyoga Parva – असौ गच्छति कौरव्य दरौणिर अस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

असौ गच्छति कौरव्य दरौणिर अस्त्रभृतां वरः
तम एष परद्रुतः संख्ये धृष्टद्युम्नॊ महारथः

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on Drona’s son, Ashwatthama, and his fierce presence on the battlefield.

Translations

English Translation

The verse signifies the arrival of Ashwatthama, son of Drona, who is armed with formidable weapons, and highlights Dhrishtadyumna’s swift engagement in battle against him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि द्रोण के पुत्र अश्वत्थामा, जो धृष्टद्युम्न के मुकाबले में अस्त्रधारी हैं, युद्ध में तेजी से पहुँच रहे हैं।

Commentary

Context

This moment captures a significant confrontation during the war, where prominent warriors face off.

Meaning

Ashwatthama’s formidable presence signifies the intensity of the battle, portraying the ever-escalating conflict.

Application

In any challenging situation, being well-equipped and confident like Ashwatthama can turn the tide in our favor during confrontations.