Mahabharata Udyoga Parva – कौरवान दरवतॊ हय एष कर्णॊ धारयते ऽरजुन

Shloka (श्लोक)

कौरवान दरवतॊ हय एष कर्णॊ धारयते ऽरजुन
अन्तकप्रतिमॊ वेगे शक्रतुल्यपराक्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Karna’s might and speed in battle against Arjuna.

Translations

English Translation

The verse describes how Karna, amidst the Kaurava troops, wields his prowess against Arjuna, comparing his ferocity and speed to that of Indra, the god of thunder.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कर्ण, कौरवों की सेना के बीच, अपने पराक्रम से अर्जुन के खिलाफ प्रहार कर रहा है, और उसके वेग की तुलना इंद्र से की जाती है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of battle valor during the Kurukshetra conflict, showcasing the talents of Karna.

Meaning

Karna’s description as an unstoppable force emphasizes his unmatched skill on the battlefield, instilling fear among his enemies.

Application

Emulating Karna’s determination and strength in adversity can help us in personal battles, reminding us to harness our inherent power.