Mahabharata Udyoga Parva – असौ तिष्ठति पाञ्चाल्यः शरिया परमया युतः

Shloka (श्लोक)

असौ तिष्ठति पाञ्चाल्यः शरिया परमया युतः
दुर्यॊधन बलं हत्वा सह सर्वैः परभद्रकैः

⚡ Quick Meaning

पाञ्चाल ने दुर्योधन के बल को खत्म करने का संकल्प लिया।

Translations

English Translation

The mighty Panchali stands armored with supreme strength, determined to vanquish Duryodhana’s forces with all the brave warriors. This highlights the theme of justice and righteousness in battles.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली पाञ्चाल सर्वोच्च बल से सुसज्जित, दुर्योधन की सेनाओं को हराने की दृढ़ता के साथ खड़ा है। यह युद्धों में न्याय और धर्म के विषय को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse demonstrates the courage and resolve of Panchali (Draupadi) as a key motivating force in the Mahabharata.

Meaning

Her strength symbolizes the fight against injustice and the quest for rightful recognition in society.

Application

This shloka inspires individuals to stand resolute against injustice and to seek justice through righteous means.