Shloka (श्लोक)
काक्षीवद आदीन पुत्रांस तान दृष्ट्वा सर्वान अधीयतः
उवाच तम ऋषिं राजा ममैत इति वीर्यवाः
⚡ Quick Meaning
Upon seeing the sons of Kaksheevada, the king expressed his respect for them.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, the king notices the sons of Kaksheevada and, acknowledging their presence and qualities, openly praises them, demonstrating his appreciation for their lineage.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, राजा काक्षीवद के पुत्रों को देखकर उनकी उपस्थिति और गुणों को मानता है और उनकी सराहना करता है, जो उनके वंश के प्रति उनकी प्रशंसा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set within the narrative of the epic, this shloka emphasizes the importance of recognizing merit over caste.
🧘 Meaning
The meaning indicates the virtue of acknowledging and respecting worthy individuals irrespective of their origins.
🌟 Application
This teaches us the significance of valuing individuals based on their character rather than their social background.
