Mahabharata Udyoga Parva – अस्ति सॊमान्ववाये मे जातः कश चिन नृपः सखा

Shloka (श्लोक)

अस्ति सॊमान्ववाये मे जातः कश चिन नृपः सखा
अभिगच्छावहे तं वै तस्यास्ति विभवॊ भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the existence of allies and networks that can support one in times of need.

Translations

English Translation

This verse highlights the role of friendships and alliances in securing wealth and prosperity. It encourages individuals to seek connections that can provide support and resources, underpinning the social aspect of success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रता और गठबंधनों के महत्व को उजागर करता है जो सम्पत्ति और समृद्धि की सुरक्षा में सहायक होते हैं। यह व्यक्तियों को ऐसा समर्थन और संसाधनों की प्राप्ति के लिए संबंध स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

Situated in the Udyoga Parva, this verse emphasizes the importance of strategic relationships in achieving success.

Meaning

The focus is on the need for social capital and networks that can foster growth and stability in wealth.

Application

This encourages individuals to cultivate beneficial relationships and seek allies who can aid in their financial and personal endeavors.