Mahabharata Udyoga Parva – अस्त्राणां च परणाशेन बाहुवीर्यस्य संक्षयात

Shloka (श्लोक)

अस्त्राणां च परणाशेन बाहुवीर्यस्य संक्षयात
धनुषश चाविधेयत्वाच छराणां संक्षयेण च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the consequences of weapons and strength in warfare.

Translations

English Translation

Due to the destruction of weapons and the decline of physical strength, the effectiveness of arrows was diminished, showcasing the repercussions of loss in warfare.

हिंदी अनुवाद

अस्त्रों के विनाश और बाहुबल के क्षय के कारण, तीरों की प्रभावशीलता कम हो गई, जो युद्ध में हानि के परिणामों को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka discusses the tragic consequences faced in battle, underlying the finite nature of strength and resources.

Meaning

It encapsulates the reality of loss in battle where, despite courage, resources can dwindle, and effectiveness may wane.

Application

In everyday life, it underlines the importance of resource management and the reality that might can often be overshadowed by circumstances.