Mahabharata Udyoga Parva – अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य दरौणेः शारद्वतस्य च

Shloka (श्लोक)

अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य दरौणेः शारद्वतस्य च
मन्दवेगान इषूंस ताभ्याम अजिघांसुर अवासृजत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the battle tactics employed by Arjuna to counter Dronacharya’s deadly arrows.

Translations

English Translation

Arjuna, in the midst of combat, skillfully countered Dronacharya’s lethal arrows with his own, illustrating his mastery of archery and the tactical acumen required in warfare.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने लड़ाई के बीच में, द्रोणाचार्य के घातक बाणों का समर्पण से सामना किया, जो तीरंदाजी में उनकी महारत और युद्ध में आवश्यक रणनीतिक चतुराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of intense warfare, this shloka captures the strategic dimensions of combat between master and disciple.

Meaning

It underscores the vital importance of preparation and skill in navigating challenges effectively.

Application

This serves as a reminder of the importance of constantly honing one’s skills to meet the demands of life’s conflicts and trials.