Mahabharata Shanti Parva – कासि कस्य कुतॊ वेति तवयाहम अभिचॊदिता

Shloka (श्लोक)

कासि कस्य कुतॊ वेति तवयाहम अभिचॊदिता
तत्रॊत्तरम इदं वाक्यं राजन्न एकमनाः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses questions regarding the source of information.

Translations

English Translation

The verse frames an inquiry about the source and context of the information being presented, urging the king to listen with a unified mind for clarity. It exemplifies the importance of understanding inquiries before answering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जानकारी के स्रोत और संदर्भ के बारे में एक प्रश्न उठाता है, राजा को एकचित्त होकर स्पष्टता के लिए सुनने का आग्रह करता है। यह उत्तर देने से पहले प्रश्नों को समझने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is given in the Shanti Parva and contributes to the discussions on wisdom and communication.

Meaning

It conveys that understanding the context is essential for meaningful dialogue and response.

Application

This serves as a reminder today to clarify sources of information during discussions for effective communication.