Mahabharata Udyoga Parva – अहं दुःशासनः कर्णः शकुनिर मातुलश च मे

Shloka (श्लोक)

अहं दुःशासनः कर्णः शकुनिर मातुलश च मे
हनिष्यामॊ ऽरजुनं संख्ये दवैधी कृत्याद्य भारतीम

⚡ Quick Meaning

This verse portrays the confidence of key warriors vowing to defeat Arjuna in battle.

Translations

English Translation

Duhshasana, Karna, Shakuni, and my maternal uncle boast about their ability to vanquish Arjuna in battle and uphold their efforts in this endeavor to achieve victory in the grand war.

हिंदी अनुवाद

दुशासन, कर्ण, शकुनी और मेरे चाचा युद्ध में अर्जुन को हराने और इस प्रयास में अपनी कोशिशों को बनाए रखने की अपनी क्षमता के बारे में गर्व से बात करते हैं।

Commentary

Context

The context focuses on the words spoken by various warriors representing their strength and confidence to overthrow Arjuna, underscoring the stakes of the battle.

Meaning

This speaks to the pride and bravado often exhibited in warfare, where warriors proclaim their intentions and assert their capabilities to intimidate the opposition.

Application

It serves as a lesson on the importance of confidence and declaring intentions in pursuit of success, especially in competitive environments.