Mahabharata Udyoga Parva – अहं राजाभवं विप्र तत्र पुत्रशतं मया

Shloka (श्लोक)

अहं राजाभवं विप्र तत्र पुत्रशतं मया
समुत्पन्नं सुरूपाणां विक्रान्तानां दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the identity of a woman and her pride in her lineage, mentioning the numerous sons she has borne.

Translations

English Translation

The woman asserts her royal lineage and declares that she has given birth to a hundred sons of excellent form, portraying a sense of pride in her relationship with noble heritage.

हिंदी अनुवाद

महिला अपने राजसी वंश को प्रस्तुत करते हुए कहती है कि उसने सुंदरता में उत्कृष्ट सौ पुत्रों को जन्म दिया है, जिससे वह अपने श्रेष्ठ वंश पर गर्व महसूस करती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of lineage and the value placed on sons in the context of family pride and legacy.

Meaning

It reflects the cultural significance of procreation and the inherent pride associated with producing capable heirs.

Application

This shloka inspires reflection on our own lineage and the responsibility we carry in preserving and honoring our family heritage.