Mahabharata Udyoga Parva – अहम इष्टिं करॊम्य अद्य पुत्रार्थं ते विशां पते

Shloka (श्लोक)

अहम इष्टिं करॊम्य अद्य पुत्रार्थं ते विशां पते
वैतहव्य सहस्राणि यथा तवं परसहिष्यसि

⚡ Quick Meaning

I am performing a ritual today for the sake of my offspring, as a commitment to you, O Lord.

Translations

English Translation

Today, I am dedicating this ritual to you, O Lord, for the welfare of my progeny, just as you, with your compassionate nature, assist those who earnestly seek your blessing.

हिंदी अनुवाद

आज, मैं आपके लिए यह यज्ञ कर रहा हूँ, मेरे संतान के कल्याण के लिए, ठीक वैसे ही जैसे आप, अपनी दयालुता से, जो ढूंढते हैं उनकी मदद करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the king’s commitment to perform rituals for the welfare of his lineage, invoking divine blessings.

Meaning

The intent behind rituals signifies a loving dedication to family and the quest for divine favor in maintaining lineage.

Application

Engaging in acts of devotion can serve as a means to seek protection and success for our loved ones and future generations.