Mahabharata Udyoga Parva – अहम एकस तु चारेण वचनान नारदस्य च

Shloka (श्लोक)

अहम एकस तु चारेण वचनान नारदस्य च
जञातवान देववाक्येन अम्बायास तपसा तथा

⚡ Quick Meaning

I, through Narada’s words and my penance, became aware of the divine message.

Translations

English Translation

Drawing wisdom from Narada’s teachings and through dedicated penance, I learned of the divine message regarding my daughter, showcasing the significance of spiritual guidance in understanding one’s duty.

हिंदी अनुवाद

नारद के उपदेशों और तप से, मैंने अपनी पुत्री के संबंध में दिव्य संदेश की जानकारी प्राप्त की। यह दिखाता है कि आध्यात्मिक मार्गदर्शन किसी की जिम्मेदारी को समझने में कितना महत्वपूर्ण होता है।

Commentary

Context

This passage highlights the role of spiritual mentors like Narada in guiding the actions and understanding of characters in the Udyoga Parva.

Meaning

This illustrates the importance of teachings that help individuals realize their responsibilities toward their family and society.

Application

This encourages seekers to engage in spiritual practices to find clarity and guidance in fulfilling their duties.