Mahabharata Udyoga Parva – अहॊ मम नृशंसस्य गर्हितस्य सवकर्मणा

Shloka (श्लोक)
अहॊ मम नृशंसस्य गर्हितस्य सवकर्मणा
अधर्मः सुमहान घॊरॊ भविष्यति न संशयः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects the fear of dire consequences due to one’s own harsh deeds.
Translations
English Translation
The speaker expresses fear regarding their own cruel actions, acknowledging that through their deeds, significant wrongdoing will certainly arise, leading to grave consequences that cannot be dismissed.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपने ही क्रूर कर्मों के बारे में भय व्यक्त करता है, यह मानते हुए कि उनके कार्यों के माध्यम से, निश्चित रूप से गंभीर गलतियाँ होंगी, जो गंभीर परिणामों का कारण बनेंगी, जिन्हें नकारा नहीं किया जा सकता।
Commentary
Context
This shloka is part of a lament where an individual reflects on their past actions and the inevitable repercussions they may face because of them.
Meaning
The verse underscores that cruel actions inevitably lead to significant misfortune and wrongful outcomes, highlighting the moral responsibility of individuals.
Application
In today’s world, this verse calls for an evaluation of our actions, reminding us that cruelty and harshness ultimately lead to repercussions for ourselves and others.
