Mahabharata Udyoga Parva – आकारं गुरु पत्न्यास तु विज्ञाय स भृगूद्वहः

Shloka (श्लोक)

आकारं गुरु पत्न्यास तु विज्ञाय स भृगूद्वहः
निजग्राह महातेजा यॊगेन बलवत परभॊ

⚡ Quick Meaning

Realizing the form, the great one seized.

Translations

English Translation

Recognizing the essence of the guru’s wife, the mighty one seized her with the strength of yoga, demonstrating great power and authority in the moment.

हिंदी अनुवाद

गुरु की पत्नी के स्वरूप को पहचानते हुए, महातेजस्वी ने योग की शक्ति से उसे पकड़ लिया।

Commentary

Context

This verse appears in a profound moment illustrating the interplay of wisdom and power in relationships.

Meaning

It conveys how recognizing true nature can empowering one to take decisive action, guided by wisdom.

Application

This shloka inspires us to seek understanding of others’ roles and influence, recognizing the strength that knowledge can provide.