Mahabharata Udyoga Parva – तां निर्विकारां दृष्ट्वा तु पुनर एव शचीपतिः

Shloka (श्लोक)

तां निर्विकारां दृष्ट्वा तु पुनर एव शचीपतिः
उवाच वरीडितॊ राजंस तां यॊगबलमॊहिताम

⚡ Quick Meaning

Upon seeing her unperturbed state, the ruler spoke.

Translations

English Translation

The king, observing her composed and serene demeanor, again spoke sweetly to the one whose mind was enchanted by the power of yoga.

हिंदी अनुवाद

राजा ने उसकी निर्विकार स्थिति देखी और उस योगबल से मोहित हुई देवी से फिर से मधुर बात की।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of calmness amid turmoil, showing how true strength lies in composure.

Meaning

The verse illustrates the potency of tranquility, enabling the wisdom of expression in challenging moments.

Application

This teaches us the significance of maintaining calmness which allows clear communication, even in testing circumstances.