Shloka (श्लोक)
दर्पस ते भविता तात वराँल लब्ध्वा यथेप्सितान
स दर्पपूर्णः कृपणः कषिप्रम एव विनश्यसि
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against arrogance and emphasizes humility in the face of acquired blessings.
📖 Translations
English Translation
The verse cautions that arrogance stemming from successes will lead to downfall. It warns that one who is puffed up with pride after achieving desires will soon face consequences for their hubris. Humility is depicted as paramount in enjoying the fruits of success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात की चेतावनी देता है कि सफलता से उपजी अहंकार से व्यक्ति का पतन होगा। यह बताता है कि जो अपनी इच्छाओं को पाने के बाद घमंड में आता है, उसे शीघ्र ही इसके परिणाम भुगतने पड़ते हैं। सफलता के फल का आनंद लेने के लिए विनम्रता आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka originates from the Vana Parva, imparting vital moral lessons on pride and humility.
🧘 Meaning
It teaches that true wisdom lies in remaining humble, regardless of one’s achievements and status.
🌟 Application
Stay grounded in your successes, fostering humility as it protects you from the pitfalls of pride.
“`
