Mahabharata Udyoga Parva – आगमः करियतां वयक्तं कुमारॊ वै सुतॊ मम

Shloka (श्लोक)

आगमः करियतां वयक्तं कुमारॊ वै सुतॊ मम
मिथ्यैतद उक्तं केनापि तन न शरद्धेयम इत्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses skepticism about the arrival of the young one.

Translations

English Translation

It was stated that the arrival of the prince was anticipated, but doubts arose regarding the truthfulness of such claims, showcasing the uncertainty present in royal family matters.

हिंदी अनुवाद

यह कहा गया कि राजकुमार के आगमन की आशा थी, लेकिन ऐसे दावों की सत्यता को लेकर संदेह उठ रहा था, जो शाही परिवार के मामलों में अनिश्चितता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This remark reflects the uncertainty that can surround royal declarations, emphasizing dynamics among the relatives and political circles.

Meaning

The expression of doubt calls into question the reliability of information shared amongst noble families.

Application

This teaches the importance of verifying information before making assumptions in both personal and professional relationships.