MahabharataUdyoga Parva

Mahabharata Udyoga Parva – आत्ममांस परदानेन शिबिर औशीनरॊ नृपः

Shloka (श्लोक)

आत्ममांस परदानेन शिबिर औशीनरॊ नृपः
पराप्य पुण्यकृताँल लॊकान मॊदते दिवि सुव्रतः

⚡ Quick Meaning

The king who gives away portions of his own flesh experiences the highest joy in the worlds of merit.

Translations

English Translation

A monarch who selflessly sacrifices his own body for the welfare of others, such as through giving, experiences unmatched bliss in the heavenly realms, thereby achieving purity and sanctity through such noble actions.

हिंदी अनुवाद

एक राजा जो दूसरों के कल्याण के लिए अपने शरीर के हिस्से का निराकार करता है, पुण्य लोकों में सर्वोच्च आनंद का अनुभव करता है। ऐसे महान कार्यों के माध्यम से वह तीनों लोकों में सर्वोच्च स्थान पाता है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the ultimate sacrifice and its profound impact on one’s spiritual journey and elevation.

Meaning

The sacrificial act not only symbolizes an extreme level of selflessness but also assures the best outcomes in the afterlife, reflecting the belief that such acts yield great rewards.

Application

Embrace self-sacrifice in daily life for the benefit of others, which establishes lasting dividends in one’s spiritual progression and personal growth.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.