Mahabharata Udyoga Parva – आदित्यकेतुः सप्तत्या बह्व आशीचापि पञ्चभिः

Shloka (श्लोक)

आदित्यकेतुः सप्तत्या बह्व आशीचापि पञ्चभिः
नवत्या कुण्ड धारस तु विशालाक्षश च सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

This verse showcases the prowess of the warrior Adityaketu and his remarkable skills in battle.

Translations

English Translation

Adityaketu, equipped with seven mighty weapons and strengthened by five formidable companions, stood tall in battle, displaying his great prowess and fearsome appearance to all who witnessed him on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

आदित्यकेतु, जो सात शक्तिशाली अस्त्रों से सुसज्जित था और पाँच प्रचंड साथियों से सुसम्पन्न था, युद्ध के मैदान में ऊँचा खड़ा रहा, जिसने अपने महान कौशल और भयावह रूप को सभी के सामने प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This shloka recounts the formidable presence of Adityaketu in the battle, signifying the importance of teamwork and camaraderie in warfare.

Meaning

The emphasis on his weapons and supporters reflects the importance of preparation and unity against formidable challenges in any competitive scenario.

Application

In life, the strength found in collective effort and shared resources can lead to triumph, highlighting the significance of teamwork while addressing challenges.