Mahabharata Udyoga Parva – आदित्यानां हि सर्वेषां विष्णुर एकः सनातनः

Shloka (श्लोक)

आदित्यानां हि सर्वेषां विष्णुर एकः सनातनः
अजय्यश चाव्ययश चैव शाश्वतः परभुर ईश्वरः

⚡ Quick Meaning

Among all the deities, Vishnu alone is the eternal, indomitable, and supreme sovereign.

Translations

English Translation

This shloka honors Vishnu as the sole eternal entity among the deities, emphasizing his unyielding nature and supreme authority over the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी-देवताओं में विष्णु को एकमात्र शाश्वत तत्व के रूप में सम्मानित करता है, उनके अविभाज्य स्वभाव और ब्रह्मांड पर सर्वोच्च अधिकार पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse illuminates the ranking of deities in the context of their eternal significance in the Udyoga Parva.

Meaning

The focus is on reaffirming Vishnu’s unparalleled status among divine entities.

Application

Recognizing Vishnu’s supreme status motivates devotion and commitment to timeless values.