Mahabharata Udyoga Parva – आयान्तं दृश्यकौन्तेयं वृत्रं देव चमूम इव

Shloka (श्लोक)

आयान्तं दृश्यकौन्तेयं वृत्रं देव चमूम इव
परयुद्ययौ तदा कर्णॊ यथा शक्रः परतापवान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the combat prowess of Karna, comparing him to the mighty Indra.

Translations

English Translation

Karna advanced upon the battlefield with the power and ferocity of the divine, akin to Indra leading his celestial army, ready to confront any challenge that arose before him, demonstrating unmatched bravery.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने युद्धभूमि में ऐसे आगे बढ़ा जैसे इंद्र अपनी दिव्य सेना के साथ, किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तैयार, अपार वीरता के साथ।

Commentary

Context

This verse symbolizes Karna’s tenacity and valor as he steps into the fight, positioning himself as a formidable warrior.

Meaning

It exemplifies the essence of courage and the role of divine inspiration in combating challenges.

Application

This encourages us to embrace challenges with the spirit of valor and determination, akin to legendary warriors facing adversities head-on.