Mahabharata Udyoga Parva – भरातॄणां भवताम एकः शक्यं मां यॊ ऽभिमन्यते

Shloka (श्लोक)

भरातॄणां भवताम एकः शक्यं मां यॊ ऽभिमन्यते
पदातिर गदया संख्ये स युध्यतु मया सह

⚡ Quick Meaning

A single individual can challenge me, and I am ready to confront them.

Translations

English Translation

Among the Bharatas, if anyone desires to challenge me, I am ready for combat with them, where a foot soldier engages me with a mace.

हिंदी अनुवाद

भारत में, यदि कोई मुझे चुनौती देना चाहता है, तो मैं उनके साथ लड़ाई के लिए तैयार हूँ, जहाँ एक पैदल सैनिक मुझे गदा के साथ चुनौती देता है।

Commentary

Context

This verse stems from the pride of the warrior, who stands ready to take on any challenger.

Meaning

It encapsulates the spirit of valor, symbolizing readiness to face opposition, no matter the strength.

Application

This shloka motivates individuals to confront their fears and enemies head-on and with courage.