Mahabharata Udyoga Parva – आयुधस्य परिज्ञानं रुतं च मृगपक्षिणाम

Shloka (श्लोक)

आयुधस्य परिज्ञानं रुतं च मृगपक्षिणाम
भारश चाप्य अतिभारश च शल्यानां च परतिक्रिया

⚡ Quick Meaning

Understanding weapons and the sounds of their usage is crucial in warfare.

Translations

English Translation

This shloka focuses on the significance of mastering weaponry and recognizing the nuances of various sounds in the battlefield. It reflects on the heavy burden carried by warriors in their quest for victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में शस्त्रों के ज्ञान और उनकी ध्वनियों के पहचानने के महत्व पर जोर देता है। यह योद्धाओं की उस भारी जिम्मेदारी को दर्शाता है जो विजय की खोज में होती है।

Commentary

Context

In the midst of conflicts, this shloka highlights essential skills that every warrior must possess to navigate the challenges of battle successfully.

Meaning

The meaning aligns with the theme of preparedness, portraying the need for both knowledge and alertness among warriors.

Application

In modern life, this shloka serves as a reminder to be well-prepared and knowledgeable, highlighting the importance of expertise in any endeavor.