Shloka (श्लोक)
समं च विषमं चैव रथिनश च बलाबलम
शरमः खेदश च सततं हयानां रथिना सह
⚡ Quick Meaning
It reflects the equilibrium of strengths and weaknesses among charioteers in the battlefield.
Translations
English Translation
This shloka highlights the duality of strength and weakness, both among the warriors and their steeds. It conveys that whether among the strong or weak, compassion and hardships are faced continuously in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं तथा उनके घोड़ों के बीच ताकत और कमजोरी की द्वैतता को दर्शाता है। यह बताता है कि चाहे मजबूत हों या कमजोर, युद्ध में निरंतर करुणा और कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
Commentary
Context
Positioned during intense moments in the battles, this shloka articulates the reality faced by all individuals on the battlefield, regardless of their might.
Meaning
The underlying message emphasizes acceptance of varying circumstances while promoting unity among all, irrespective of proficiency.
Application
This shloka advocates collaboration and understanding, reminding individuals of the importance of empathy in all aspects of life.
