“`html
Shloka (श्लोक)
तस्मै युधिष्ठिरः पूजां यथार्हम अकरॊत तदा
स तु तां परतिजग्राह मयः सत्कृत्य सत्कृतः
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira performed worship as it was due, and he accepted it from Maya after honoring him.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, Yudhishthira offers proper respect and worship to Maya. Such respect symbolizes the recognition of one’s dignity in the presence of revered guests, showcasing the values of hospitality and honor prevalent in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युधिष्ठिर ने माया को उचित सम्मान और पूजा का आयोजन किया। ऐसा सम्मान मेहमानों के प्रति प्रेम और मानवीय आदर्शों को दर्शाता है, जो महाभारत में प्रचलित हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Sabha Parva, depicting an event where Yudhishthira is engaged in worship and honor towards guests during a significant gathering.
🧘 Meaning
The significance lies in the demonstration of respect and honor, which is vital in maintaining harmonious relations and dignity in societal affairs.
🌟 Application
This teaching can be applied today by emphasizing the importance of respect and dignity in social interactions and gatherings.
